7 de enero de 2026
Paseando por el recinto ferial de Fuengirola me encontré con una sorpresa: donde antes había otro bar —cuyo nombre, lo confieso, se me ha borrado de la memoria— ahora luce un nuevo y llamativo Hakuna Matata. El rótulo me descolocó lo suficiente como para acudir al traductor: resulta ser una expresión suajili [1] que significa algo así como “no hay problema”, “todo está bien”. Una frase cotidiana en África oriental que, por obra y gracia de la cultura popular, ha viajado desde el suajili hasta las canciones de Boney M. y, por supuesto, hasta la película de Disney El Rey León. No he visto la película ni tengo intención de hacerlo, pero la expresión tiene un encanto propio, más allá de su fama cinematográfica.
Ahora que conozco lo que significa «Hakuna Matata» la carta del establecimiento queda mucho más clara. Vamos a verla.
Ahora que sabemos la referencia a El Rey León intuyo que la ilustración del centro se refiere a una cría de león.
Y la frase de abajo, adquiere todo el sentido «Ningún problema debe hacerte sufrir…»
Atención
El establecimiento tiene una terraza externa, como no hacía demasiado frío, a pesar de ser invierno, nos sentamos. Como no lo conocíamos, entramos sin demasiadas expectativas y salimos con una sensación agradable. Nos atendieron con rapidez y amabilidad, algo que siempre se agradece en un lugar nuevo. Pedimos un par de vinos de Rueda (verdejo), frescos y bien servidos, y dos pitufos, que para quien no sea de Andalucía conviene aclarar: aquí un pitufo es un bocadillo pequeño, hecho con una barrita de pan individual.
Uno era de tortilla francesa, sencillo y cumplidor. El otro, una catalana, que en nuestra tierra significa pan con tomate rallado, aceite de oliva y una loncha de jamón serrano. Una combinación humilde pero infalible, de esas que no necesitan presentación.
Precios
Los precios siempre son interesantes y nos pueden animar a entrar o no en un establecimiento, en este caso, los precios fueron los siguientes.
Vino blanco de Rueda: 2,60 €
Pitufos: 3,60 €
Ubicación
Ya he dicho que está en el recinto ferial, pero puedo aproximar un poco más. Desde la entrada, mirando al Palacio de la Paz está a la izquierda y bastante cerca.
Calle Fuensanta 4
Teléfono:
603325969
Resumen
No sé cuánto durará este Hakuna Matata ni si se convertirá en un clásico del recinto ferial, pero la visita fue agradable, honesta y sin complicaciones. Quizá, después de todo, el nombre le va como anillo al dedo: un pequeño alto en el camino donde todo fluye sin prisas y sin problemas.
Volveremos.
Hakuna matata, pues. Y seguimos tapeando por Fuengirola.
NOTAS
[1] Wikipedia. Entrada: Idioma suajili. https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_suajili [Consultado el 7 de enero de 2026]
Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
De tapas y otras cosas por Fuengirola © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de felix.ares.fm
En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero.
Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.
O bien rellenar el siguiente formulario:https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3
