Restaurante Teppanyanki Kazuki Fuengirola.

27 de agosto de 2023 y más fechas, la última el 29 de septiembre de 2026.

 hemos estado varias veces con la familia en un restaurante japonés que se llama Teppanyanki Kazuki.

Fachada restaurante Kazuki.
Entrada lateral al Kazuki.

Resulta sorprendente comprobar hasta qué punto un mismo lugar puede transformarse entre el mediodía y la noche. Bajo el sol, el restaurante parecía un establecimiento más de la calle, luminoso y discreto, integrado en el paisaje urbano. Sin embargo, al caer la noche, las luces de neón azules y violetas le daban un aspecto completamente distinto, casi futurista. Era como si estuviéramos viendo dos restaurantes diferentes ocupando exactamente el mismo rincón de la ciudad.

El restaurante por la noche.

Teppanyanki es una palabra japonesa polisémica, por un lado es un plato de verduras, carne o pescado que se cocina en una gran plancha generalmente unida a las mesas de los comensales. Por otro lado a esa gran plancha también se llama teppanyanki. En el caso del restaurante que nos ocupa, son las dos cosas, ofrecen los platos teppanyanki y tienen dos enormes planchas para hacer los guisos a la vista.

Kazuki es un nombre propio de origen japonés que significa “luminosidad, brillo” o “esperanza”. Está compuesto por los caracteres

一 (kazu) «uno» o和 (kazu) «armonía» combinada con輝 (Ki) «luminosidad, brillo» o希 (Ki) «Esperanza».

El nombre del local, Kazuki, admitía varias interpretaciones según los caracteres con los que se escribiera en japonés. Algunas podrían traducirse como «armonía y resplandor»; otras, como «árbol de la armonía». Ignoro cuál era la intención de sus propietarios, pero cualquiera de ellas parecía encajar con la atmósfera del lugar. Aunque dado que en la decoración del local hay un árbol me atrevo a decir que la intención de los dueños es árbol de la armonía.

Más que hacer los guisos tendríamos que hablar de hacer el espectáculo de guisar a la vista de los clientes. Realmente es un espectáculo pues el cocinero hace malabares con los instrumentos de cocina y es una delicia verle trabajar.

Teppanyaki Show. He difuminado la cara del cocinero por privacidad. Supongo que no hubiera tenido ningún problema en publicarlo pues al fin de cuentas es publicidad para el restaurante, pero yo no se lo pregunté por lo que creo que es mejor evitar que se vea su cara.

Es curioso ver cómo, con una sola mano, es capaz e abrir un huevo y echarlo a la plancha. Después con dos paletas hace una tortilla. Una vez que ha hecho una tira de tortilla la parte en trocitos con gran parafernalia de gestos, y termina mandando un trocito de tortilla a la boca de los comensales que lo quieran. Dicho sea de paso, en nuestro caso, casi nunca acertó, o el destinatario no estuvo atento.

Planchas teppanyaki. Observen a la izquierda un árbol.
El cocinero en la plancha haciendo girar un huevo.
El cocinero convirtiendo el huevo en tortilla a la plancha.
El cocinero condimentando la carne y las verduras.
El resultado en el plato: carne deliciosa con brócoli.
Verduras en la plancha.

Uno de los momentos más impactantes del espectáculo llegaba con las llamas. El cocinero cubría la carne con un líquido combustible y, de pronto, una lengua de fuego se alzaba sobre la plancha arrancando exclamaciones entre los comensales. No estoy completamente seguro de qué utilizó, pero juraría que era sake, aunque el agua haría el mismo efecto. Durante unos segundos, el fuego se convertía en el protagonista absoluto antes de desaparecer y dejar paso al aroma de la carne asándose. Lástima que no podamos «fotografiar» el olor.

En el show no falta el fuego.
Otra vista de las llamas en el teppanyaki.

Esta carne a la plancha demuestra que la cocina japonesa va mucho más allá de los shusi [1] y los sashimi [2], que a mí me parecen sobrevalorados. No digo que no me gusten, digo que me parecen sobrevalorados.

Empecé con una sopa de miso [3]. La primera vez que tomé esta sopa fue en un restaurante en el monte Fuji. Me gustó. Hay muchas formas de hacer la sopa miso. La sopa más normal, aunque no es exclusiva, se hace con un caldo de pescado que se llama dashi [4] y que tenga miso [5]:

El miso (del japonés 味噌, miso, ‘fuente del sabor’, a su vez procedente de mi ‘sabor o condimento’, y so ‘fuente’) es un condimento consistente en una pasta aromatizante, hecha con semillas de soja o cereales y sal marina fermentada con el hongo koji. Durante siglos fue considerado un alimento curativo en China y Japón.

Wikipedia. Entrada Miso.

La sopa del monte Fuji me gustó, la de este restaurante japonés de Fuengirola también. No tiene nada que envidiar a la anterior.

Sopa de miso.

Otro de los platos que probamos fue el de langostinos en tempura.

Langostinos en tempura.

Es curioso como la historia da la vuelta a muchas cosas. Hoy consideramos que la tempura es un plato japonés, sin embargo a Japón lo llevaron los frailes franciscanos portugueses.

Langostinos rebozados en tempura.

También tomamos un plato de arroz con verduras, otro de tallarines también con verduras, pollo a la plancha, etc.

Tallarines con verduras, brotes de soja, etc.
Salmón.
Rollitos de primavera.

Más arriba he comentado que el sushi y el sashimi me parecen un tanto sobrevalorados. Eso no quiere decir que renunciáramos a probarlos. Al contrario, pedimos varias especialidades para disfrutar de la comida japonesa.

Nigiri de salmón. Arriba, a la izquierda, un trocito de Wasabi y a la derecha jengibre.
Rollos de pepino (kappa maki).

Los rollos de pepino, en japonés kappa maki. Es uno de los makis más clásicos:

  • Por fuera: alga nori
  • Dentro: arroz de sushi con sésamo
  • En el centro: un trozo triangular de pepino fresco

Como bebidas elegimos un vino español, un verdejo de Rueda y una cerveza japonesa (en el restaurante dispones de varias marcas)

Como una sola botella no iba a bastar para todos, pedimos otra distinta para probar. Al verla, nos llamó la atención una curiosa marca en la parte superior de la etiqueta. Parecía una A seguida de algún garabato misterioso. No sabíamos si era una firma o algún símbolo especial de la bodega. Después descubrimos que no había ningún misterio: eran simplemente las letras A y M de Abadía Mercier.

Verdejo Abadía Mercier

No me atrevo a decir cuál de las dos era mejor.

Para terminar un postre. En mi caso un helado de vainilla.

Helado de vainilla.
Helado de chocolate.

No todos optamos por los helados. Algunos prefirieron un té o un café para acompañar la sobremesa, mientras que otros se inclinaron por un plato de fruta fresca. Como suele ocurrir en las comidas compartidas, cada uno encontró algo a su gusto.

Antes de terminar quiero señalar que no solo hay asientos alrededor de las planchas, también hay mesas para dos o para cuatro personas, muy agradables.

Interior del restaurante.
Interior del restaurante.

RESUMIENDO, beuna comida, a un precio razonable con espectáculo teppanyanki incluido.

UBICACIÓN

oplus_2

Avenida Nuestro Padre Jesús Cautivo, 5 29640 Fuengirola Málaga

E-mail: info@teppanyakikazuki.es

Teléfono: 951 131 16 51

Bibliografía

[1] Wikipedia, entrada Shusi. Sushi – Wikipedia, la enciclopedia libre

[2] Wikipedia, entrada Sashimi. Sashimi – Wikipedia, la enciclopedia libre

[3] Wikipedia, entrada Sopa de miso. Sopa de miso – Wikipedia, la enciclopedia libre

[4] Wikipedia, entrada Dashi. Dashi – Wikipedia, la enciclopedia libre

[5] Página web del restaurante: https://www.restaurantekazuki.es/es/

Nota sobre fotos:

Las fotos que se han utilizado, han sido realizadas por Félix Ares, Álvaro Ares y Vero y las licenciamos como Creative Commons . Attribution 4.0. International CC by 4.0. Puede usarlas, pero deben dar crédito a los autores y que se han sacado de la página https://felix.ares.fm

Creative Commons License

_ _ _

NOTA: ya saben ustedes que el Spam está a la orden del día. Si pusiera mi dirección de correo electrónico en forma visible, mi buzón se llenaría de basura. Si quieren ponerse en contacto conmigo, pueden hacerlo en esta dirección, que pienso está suficientemente difícil para los robots.

El reino de los gatos callejeros. (Fuengirola)

23 de septiembre de 2026

Paseando por las calles de Fuengirola te sueles encontrar con muchos gatos. Recientemente he estado en la isla de Chipre y allí hay miles de gatos. En esta entrada de mi blog de viajes describo algunos de ellos, aunque, realmente había gatos en todas partes, en las calles, en los restaurantes, en los hoteles,… : https://viajes.ares.fm/?p=19817 En las calles hay recipientes para su comida y su agua. Y en muchos quioscos venden alfóndigas de carne para dar a los gatos.

En cuanto a Fuengirola, todas las fotos que vienen a continuación la he sacado en la calle, pero no sé si se trata de gatos callejeros o de algún gato doméstico que se ha ido a dar una vuelta.

El gato me mira. Parece que quiere establecer un diálogo conmigo.

Hay animales que parecen vivir en nuestro mundo y otros que dan la impresión de habitar uno propio. Los gatos pertenecen a esta segunda categoría.

Uno puede compartir casa con un gato durante años y seguir teniendo la sensación de que guarda secretos. Aparecen y desaparecen con la misma naturalidad con la que cambian de lugar un rayo de sol. Pasan horas inmóviles observando algo que nosotros no vemos y, de repente, se lanzan a una carrera frenética por el pasillo como si persiguieran una idea.

Quizá por eso han fascinado a tantas culturas. Donde hay un conjunto de casas aparecen las ratas. No me cabe la menor duda de que los gatos acudían a los poblados humanos para alimentarse de ellas. Muy pronto fue una relación simbiótica. Ellos se comían las ratas y nosotros les dejábamos vivir con nosotros y, si fuera necesario les daríamos algo de nuestra comida; al fin de cuentas ellos, al comerse las ratas, evitaban que se comieran nuestros granos u otros alimentos almacenados almacenados. Nos hacíamos un servicio mutuo.

Fueron venerados en el antiguo Egipto, protagonistas de supersticiones medievales y compañeros inseparables de escritores, marineros y viajeros. Son domésticos, pero nunca del todo. Cercanos, pero siempre conservando una pequeña distancia que les permite seguir siendo dueños de sí mismos.

En Egipto hay cientos de miles de gatos momificados. Esta foto es de E. Michael Smith chiefio – Trabajo propio, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2105926
Gato negro en una calle de Los Boliches.

Los gatos negros han cargado durante siglos con supersticiones injustas. Durante la Edad Media, especialmente en los últimos siglos del período, los gatos negros adquirieron una fama injusta. En muchos lugares de Europa se creía que las brujas podían transformarse en gatos para desplazarse sin ser reconocidas o que estos animales actuaban como sus mensajeros y espíritus familiares. Bastaba cruzarse con un gato negro en una calle oscura para que algunos vieran un presagio de mala suerte.

Bruja convirtiéndose en gato. Imagen creada con IA.

Hoy sabemos que aquellas creencias no eran más que supersticiones. Sin embargo, cuando se observa un gato negro como este, silencioso y atento a algo que ocurre fuera de nuestra vista, resulta fácil comprender cómo nacieron esas leyendas. Su figura parece fundirse con las sombras y solo el brillo de sus ojos delata su presencia. Otro día hablaré de la razón por la que a los gatos les brillan los ojos.

Gato negro. Mi foto la he retocado con IA.

Quizá los gatos negros nunca tuvieron nada de mágicos. O quizá su auténtica magia siempre fue otra: la capacidad de despertar nuestra imaginación.

Sin embargo, cuando uno los observa de cerca, resulta difícil encontrar nada misterioso en ellos. Son simplemente gatos: curiosos, cautelosos y tan elegantes como cualquier otro felino.

Este gato me echó una mirada aburrida y después siguió a lo suyo


No sé qué estaba observando, pero era evidente que este gato tenía asuntos más importantes que atender que posar para mi cámara. Los gatos callejeros suelen comportarse así: te conceden unos segundos de atención y luego vuelven a sus ocupaciones, como si fueran funcionarios de una administración secreta.

Gato sobre el capó de un coche.

Los gatos callejeros tienen una relación peculiar con los automóviles. En invierno buscan el calor que conservan los motores después de apagarse y no es raro encontrarlos refugiados bajo los coches. Allí encuentran cobijo frente al viento y la lluvia, una pequeña cueva metálica en medio de la ciudad.

Pero algunos parecen preferir una posición más elevada. Los hay que se acomodan en el capó o sobre el techo, como vigías de un reino improvisado. Desde allí observan el ir y venir de los transeúntes con la misma expresión solemne con la que un marinero contempla el horizonte desde el puente de mando.

A veces, al verlos sentados frente al parabrisas, resulta inevitable imaginar que están estudiando el cuadro de instrumentos. Como si estuvieran pensando en aprender a conducir. Como si aquel coche no fuera simplemente un refugio cálido, sino una máquina fascinante cuyo secreto intentan descifrar.

¿Es esto lo que piensa el gato? Imagen creada con Meta.ai.

La realidad es mucho más sencilla: buscan calor, seguridad y una buena atalaya desde la que vigilar los alrededores. Pero los gatos tienen esa extraña habilidad para convertir cualquier objeto cotidiano en una escena llena de personalidad. Hasta un coche aparcado acaba pareciendo el vehículo particular de un pequeño tigre urbano.

El día 23 de septiembre, en Los Boliches, vi un cartel del ayuntamiento que decía COLONIA FELINA AUTORIZADA. Colonia controlada, alimentada, esterilizada (incluida en el protocolo CER).

Confieso mi ignorancia. No tenía ni idea de qué significaba protocolo CER. Tuve que mirar en internet y me encontré con que:

En ese cartel, CER significa Captura, Esterilización y Retorno.

Es el método que se utiliza en España para gestionar las colonias de gatos comunitarios. Consiste en:

Capturar a los gatos de la colonia de forma controlada.
Esterilizarlos en una clínica veterinaria.
Retornarlos al mismo lugar donde vivían.

A menudo, además, se aprovecha para identificarlos, desparasitarlos y comprobar su estado de salud.

La idea es evitar la reproducción descontrolada de la colonia. Con el tiempo, el número de gatos se estabiliza y disminuye de forma natural, mientras que los animales siguen ocupando su territorio. Esto también reduce problemas asociados al celo, las peleas y el marcaje.

Por eso el cartel indica que la colonia está:

Controlada
Alimentada
Esterilizada
Gestionada por alimentadores autorizados (Esta última frase es interesante, pues en Fuengirola, a diferencia de lo que pasaba en Chipre una persona no autorizada no puede dar alimentos a los gatos).

La mención a la Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales explica además por qué se advierte de que está prohibido dañar la colonia, retirar el agua o abandonar animales allí.

Un detalle curioso es que la pequeña muesca que suelen tener muchos gatos de estas colonias en una de las orejas no es una lesión accidental: es la señal internacional de que ese gato ya ha pasado por el programa CER y está esterilizado.

La próxima vez que vea uno de los gatos miraré si tiene muesca o no. Hasta ahora no me había fijado.

Hasta la próxima entrada.


Notas

Nota sobre fotos

Las fotos que se han utilizado, han sido realizadas por Félix Ares, Álvaro Ares y Vero y las licenciamos como Creative Commons. Attribution 4.0. International CC by 4.0. Puede usarlas, pero deben dar crédito a los autores y que se han sacado de la página https://felix.ares.fm

Creative Commons License

_ _ _

NOTA: ya saben ustedes que el Spam está a la orden del día. Si pusiera mi dirección de correo electrónico en forma visible, mi buzón se llenaría de basura. Si quieren ponerse en contacto conmigo, pueden hacerlo en esta dirección, que pienso está suficientemente difícil para los robots.

O bien rellenar el siguiente formulario:

https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3