El idioma es algo muy curioso. Estaba en una de las muchas tiendas que hay en Fuengirola, donde venden productos orientales cuando mis ojos se fijaron en una botella que en letras grandes ponía: Soy Sauce.

Sé perfectamente que Soy significa soja y que Sauce es Salsa. Soy Sauce (inglés) = Salsa de Soja (español).

Pero no me digan ustedes que el Soy sauce, no tiene un fuerte impacto emocional, poesía pura. Breve y pura: Soy sauce, de ramas largas que languidecen al sol y bailan y susurran con el viento.

Soy sauce, de raíces profundas y ramas temblorosas.

Soy sauce.