{"id":19235,"date":"2025-12-17T08:11:00","date_gmt":"2025-12-17T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/felix.ares.fm\/?p=19235"},"modified":"2026-01-06T08:11:32","modified_gmt":"2026-01-06T06:11:32","slug":"hakuna-matata-en-el-recinto-ferial-un-hallazgo-inesperado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/felix.ares.fm\/?p=19235","title":{"rendered":"\u00abHakuna Matata\u00bb en el recinto ferial: un hallazgo inesperado"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>17 de diciembre de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Paseando por el recinto ferial de Fuengirola, concretamente por la calle Cubero Yiyo, me he topado con un bar reci\u00e9n abierto. Antes hab\u00eda otro cuyo nombre ya no recuerdo, pero ahora luce un r\u00f3tulo llamativo: <strong>\u00abHakuna Matata\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El nombre me pareci\u00f3 simp\u00e1tico y musical, aunque no ten\u00eda ni idea de su significado. Consult\u00e9 el traductor de Google y descubr\u00ed que viene del <strong>suajili<\/strong><a href=\"#1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#1\"> [1]<\/a> y que significa algo as\u00ed como <em>\u00abning\u00fan problema\u00bb<\/em>. Despu\u00e9s segu\u00ed tirando del hilo y resulta que la frase se hizo famosa gracias a la pel\u00edcula <strong>El Rey Le\u00f3n<\/strong> de Disney. No la he visto \u2014y dudo que la vea\u2014, as\u00ed que no la ten\u00eda en la memoria.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n me enter\u00e9 de que existe una canci\u00f3n del grupo alem\u00e1n <strong>Boney M<\/strong> titulada <em>\u00abJambo \u2014 Hakuna Matata\u00bb<\/em>. S\u00ed, Boney M es alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-cJMKhryJrw?si=5wh5AfLMPWSNHB7k\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La carta<\/h3>\n\n\n\n<p>Al revisar la carta, y ahora que ya s\u00e9 lo que significa \u00abHakuna Matata\u00bb, me hizo gracia encontrar la frase: <strong>\u00abNing\u00fan problema debe hacerte sufrir\u00bb<\/strong>. Tambi\u00e9n aparece un dibujo con leones que, probablemente, sea un gui\u00f1o a <em>El Rey Le\u00f3n<\/em>. No lo afirmo, pero todo apunta a ello.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"480\" src=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04_carta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19236\" srcset=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04_carta.jpg 421w, https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04_carta-263x300.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La carta del establecimiento. \u00abNing\u00fan problema\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La experiencia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El bar tiene una terraza agradable. Nos sentamos y enseguida nos atendieron con rapidez y amabilidad. Pedimos un par de vinos blancos de Rueda (verdejo) y dos <em>pitufos<\/em><a href=\"#1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#1\"> [2]<\/a>: uno de tortilla francesa y un <em>catal\u00e1n<\/em> \u2014pan tostado con tomate rallado y una loncha de jam\u00f3n serrano.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"480\" src=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07IMG202512171247352_jamon_serrano_tomate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19241\" srcset=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07IMG202512171247352_jamon_serrano_tomate.jpg 217w, https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07IMG202512171247352_jamon_serrano_tomate-136x300.jpg 136w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pitufo catal\u00e1n. Abierto para que se vea el conteniddo. Al fondo el de tortilla francesa.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"428\" src=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07_bocata_tortilla.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19239\" srcset=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07_bocata_tortilla.jpg 287w, https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07_bocata_tortilla-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pitufo de tortilla francesa.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Los dos bocadillos estaban realmente buenos.<\/p>\n\n\n\n<p>El precio de los pitufos es de 3,60 \u20ac y los vinos a 2,60 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En el recinto ferial, calle <strong>Cubero Yiyo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Atenci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Muy correcta y amable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Volveremos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>NOTAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"1\">[1] Wikipedia. Entrada: Idioma<em> suajili<\/em>. <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_suajili\">https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_suajili<\/a>  [Revisado 6 de enero de 2026]<\/p>\n\n\n\n<p id=\"2\">[2] El pitufo es ese bocadillo peque\u00f1o que en Andaluc\u00eda acompa\u00f1a a los caf\u00e9s de la ma\u00f1ana: una barrita en miniatura, perfecta para tomar algo ligero sin renunciar al ritual del pan reci\u00e9n tostado.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/deed.es_ES\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by\/3.0\/88x31.png\" alt=\"Licencia de Creative Commons\"\/><\/a><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/felix.ares.fm\" data-type=\"link\" data-id=\"felix.ares.fm\">De tapas y otras cosas por Fuengirola<\/a>&nbsp;\u00a9 2024&nbsp;by&nbsp;F\u00e9lix Ares&nbsp;is licensed under&nbsp;CC BY-SA 4.0&nbsp;. Debe indicarse que est\u00e1 creado a partir de una obra de felix.ares.fm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">En esta ocasi\u00f3n he contado con la colaboraci\u00f3n de Vero.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Contacto con nosotros<\/strong>; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/felix.ares.fm\/?attachment_id=7476\" rel=\"attachment wp-att-7476\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"499\" src=\"http:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tapas.ares_.fm_.2.jpg\" alt=\"tapas.ares.fm.2\" class=\"wp-image-7476\" style=\"width:250px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tapas.ares_.fm_.2.jpg 703w, https:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tapas.ares_.fm_.2-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>O bien&nbsp;rellenar el siguiente formulario:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3\">https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17 de diciembre de 2025 Paseando por el recinto ferial de Fuengirola, concretamente por la calle Cubero Yiyo, me he topado con un bar reci\u00e9n abierto. Antes hab\u00eda otro cuyo nombre ya no recuerdo, pero ahora luce un r\u00f3tulo llamativo: \u00abHakuna Matata\u00bb. El nombre me pareci\u00f3 simp\u00e1tico y musical, aunque no ten\u00eda ni idea de &hellip; <a href=\"https:\/\/felix.ares.fm\/?p=19235\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00abHakuna Matata\u00bb en el recinto ferial: un hallazgo inesperado<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[797],"tags":[2418,2420,2419],"class_list":["post-19235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fuengirola","tag-jambo-hakuna-matata-de-boney-m","tag-pitufo-catalana","tag-pitufo-de-tortilla-francesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19235"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19243,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19235\/revisions\/19243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}