{"id":15291,"date":"2024-04-19T10:20:43","date_gmt":"2024-04-19T08:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/felix.ares.fm\/?p=15291"},"modified":"2024-04-20T10:38:14","modified_gmt":"2024-04-20T08:38:14","slug":"excursion-a-lucena-cordoba-3-necropolis-judia-de-lucena-cordoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/felix.ares.fm\/?p=15291","title":{"rendered":"Excursi\u00f3n a Lucena (C\u00f3rdoba). 3: Necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena (C\u00f3rdoba)"},"content":{"rendered":"\n

19 de abril de 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El pasado 16 de marzo fuimos de excusi\u00f3n de un d\u00eda a Lucena (C\u00f3rdoba). El viaje fue organizado por Viajes Alcaraz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En esta entrada hablo de la necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De Lucena, Wikipedia nos dice lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\n

Lucena<\/strong> es una ciudad<\/a> y un municipio<\/a> espa\u00f1ol<\/a> de la provincia de C\u00f3rdoba<\/a>, Andaluc\u00eda<\/a>. El municipio tiene una superficie de 352.05 km\u00b2.2<\/a><\/sup>\u200b Se encuentra situada a una altitud de 487 metros<\/a> y a 67 kil\u00f3metros de la capital de provincia, C\u00f3rdoba<\/a>. Por su pasado jud\u00edo tambi\u00e9n es conocida como \u00abPerla de Sefarad\u00bb. Adem\u00e1s, es de las pocas ciudades de Espa\u00f1a que ostenta el t\u00edtulo de \u201cmariana\u201d debido a la gran devoci\u00f3n que se le profesa a su patrona, Mar\u00eda Sant\u00edsima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.<\/p>\n\n\n\n

Su nombre proviene del hebreo<\/a> Eli ossana<\/em> \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e9\u05e2\u05e0\u05d0, \u00abDios nos salve\u00bb, nombre con el cual fue llamada originalmente por los jud\u00edos<\/a>, mientras que los musulmanes<\/a> la denominaban \u0627\u0644\u064a\u0634\u0627\u0646\u0629 Al-Yussana<\/em>. Se trata de la principal poblaci\u00f3n en t\u00e9rminos demogr\u00e1ficos y econ\u00f3micos de la provincia tras la capital y est\u00e1 situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.<\/p>\nwikipedia. entrada: lucena. [1]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

El 20 de octubre de 2006, en Lucena estaban construyendo una nueva \u00abronda sur\u00bb, y hab\u00eda obras en el cerro Hacho. Un ciudadano que paseaba con su perro descubri\u00f3 que el animal se le acercaba con un f\u00e9mur humano en la boca. El ciudadano habl\u00f3 con la polic\u00eda y fue consultado en arque\u00f3logo municipal, quien lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que se hab\u00eda encontrado un cementerio jud\u00edo que era de entre el a\u00f1o 1 000 y el 1 050 [2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En trabajos posteriores se descubrieron 346 tumbas. Se trataba de un hallazgo muy importante. Ya se sab\u00eda que Lucena, durante la dominaci\u00f3n musulmana, tuvo una gran poblaci\u00f3n jud\u00eda. Encontrar un cementerio con tantas tumbas demostraba que la poblaci\u00f3n jud\u00eda hab\u00eda sido muy relevante. De hecho, hoy se piensa que la mayor parte de la poblaci\u00f3n de Lucena era jud\u00eda, lo que era bastante inusual.<\/p>\n\n\n\n

Normalmente, los barrios jud\u00edos ten\u00edan sus tumbas cerca en el propio barrio. Tan solo, cuando la poblaci\u00f3n era muy grande, se ten\u00eda un cementerio en las afueras de la ciudad. Y este era el caso, lo que demostraba que la poblaci\u00f3n jud\u00eda era muy extensa.<\/p>\n\n\n\n

De las 346 tumbas, 196 conten\u00edan huesos. Los huesos fueron estudiados en la universidad de Granada y en 2011. De acuerdo con la Federaci\u00f3n de Comunidades Jud\u00edas en Espa\u00f1a, se procedi\u00f3 a la reinhumaci\u00f3n de los restos siguiendo el ritual jud\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Hoy se ha convertido en una necr\u00f3polis jud\u00eda, que nos habla de la importancia que tuvo dicha poblaci\u00f3n en Espa\u00f1a. En Lucena hab\u00eda muchos eruditos en la lengua hebrea. Cuando Alfonso X el sabio, fund\u00f3 la escuela de traductores de Toledo, muchos de esos eruditos se trasladaron a aquella ciudad, para emplear su sabidur\u00eda en la traducci\u00f3n de textos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tras las verjas, la fuente. A la derecha se ve el muro de las lamentaciones que se ha hecho en esta necr\u00f3polis.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
All\u00ed nos encontramos con un panel explicativo de lo que es.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El cartel est\u00e1 en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s. En espa\u00f1ol podemos leer: \u00abNecr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena. Yacimiento que contiene una muestra de las casi 400 tumbas excavadas en 2007. Las dataciones, tipo de fosas, orientaci\u00f3n y disposici\u00f3n del individuo o ritual documentado confirman, junto a la tumba de la l\u00e1pida 239, que se trata de una peque\u00f1a parte, fechada en el siglo XI, del extenso cementerio medieval de Lucena\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En la subida que nos lleva a la necr\u00f3polis, podemos ver el s\u00edmbolo de la \u00abRed de Juder\u00eda de Espa\u00f1a\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Caminos de Sefarad, red de juder\u00edas de Espa\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A la entrada hay varios paneles que indican lo que hay all\u00ed. Hay varios paneles en hebreo, que no soy capaz de traducir.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Texto explicativo en hebreo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Panel explicativo de lo que fue la Lucena jud\u00eda. A la izquierda se ve la esquinita de un muro, es el peque\u00f1o muro de las lamentaciones que se ha hecho en esta necr\u00f3polis.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
En esta placa en cer\u00e1mica se nos dice, en varios idiomas, que se trata de del cementerio m\u00e1s antiguo, documentado de Sefarad.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A la entrada, hay una fuente, que cumple un importante significado simb\u00f3lico. El agua es esencial para el proceso de purificaci\u00f3n en la tradici\u00f3n sefard\u00ed. Por haber visitado la necr\u00f3polis estaban impuros, por eso al salir deb\u00edan purificarse, para ello estaba la fuente y la curiosa jarra con dos asas en el mismo lado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fuente a la entrada de la necr\u00f3polis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Detalle de uno de los aliviaderos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
El chorro de la fuente.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la fuente hay una jarra con dos asas en el mismo lado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jarra para el lavado de manos (netilat lad\u00e1im). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De hecho, en la parte frontal de la jarra se lee: \u00abLavarse las manos\u00bb (al menos eso me ha dicho el traductor de Google):<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Netilat lad\u00e1im.Las dos asas representan la dualidad. por ejemplo, la conexi\u00f3n entre el Shabat (d\u00eda sagrado) y los d\u00edas laborables.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La idea de las dos asas es lavarse las manos, un asa para cada mano. Se cog\u00eda la jarra por un asa y se echaban tres chorros de agua en la mano contraria. Despu\u00e9s, con la mano ya limpia, se cog\u00eda la otra asa y se echaban los tres chorros en la otra mano.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Asoecto de las tumbas. Cada una de ellas est\u00e1 numerada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Detalle de un sepulcro.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Otra vista. Observen que hay una especie de maderas que dan sombra. Son los n\u00fameros de las tumbas. No son madera, son placas de piedra.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
Tumba n\u00ba 270<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En la liturgia jud\u00eda es muy importante el muro de las lamentaciones [3]<\/a>, en esta necr\u00f3polis se ha hecho uno peque\u00f1ito. No he logrado ninguna foto libre de derechos para publicar ese muro, pero pueden verlo en esta direcci\u00f3n: https:\/\/www.caminosdepasion.com\/en\/item\/necropolis-judia\/<\/a> [4]<\/a>. En la primera imagen, en el centro, est\u00e1 el muro. La visita puede completarse en el pueblo de Lucena, donde hay una juder\u00eda, es decir, un barrio jud\u00edo, y todas sus calles, llevan, en castellano, el nombre actual y debajo, en hebreo y en castellano, el nombre antiguo:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
As\u00ed son las se\u00f1ales de las calles en la antigua juder\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
Placa con el nombre de Lucvena en hebreo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es una visita muy interesante. Demuestra la gran influencia que tuvieron los jud\u00edos no solo en Lucena, sino en toda Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Notas<\/h3>\n\n\n\n

[1] Wikipedia. Entrada: Lucena<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucena<\/a> [Consultado el 19 de abril de 2024]<\/p>\n\n\n\n

[2] Wikipedia. Entrada: Necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Necr%C3%B3polis_jud%C3%ADa_de_Lucena<\/a> [Consultado el 19 de abril de 2024]<\/p>\n\n\n\n

[3] G\u00f3rriz, Roc\u00edo. \u00bfQu\u00e9 pueblo de C\u00f3rdoba tiene su propio Muro de las Lamentaciones? <\/em> El D\u00eda de C\u00f3rdoba. 10 de julio de 2023. https:\/\/www.eldiadecordoba.es\/vivir-cordoba\/pueblo-Cordoba-propio-Muro-Lamentaciones_0_1810018991.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

[4] Caminos de pasi\u00f3n. Entrada: Necr\u00f3polis jud\u00eda<\/em>. https:\/\/www.caminosdepasion.com\/en\/item\/necropolis-judia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

[5] V\u00eddeo de Glamour Lucena sobre la necr\u00f3polis. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c2NZ-ockgQc<\/a><\/p>\n\n\n\n

[6] V\u00eddeo de Viajes de primera. La necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena y el Muro de las Lamentaciones de Andaluc\u00eda<\/em>. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BHUX-S_PPcw<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nota sobre fotos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Las fotos que se han utilizado, han sido realizadas por F\u00e9lix Ares y \u00c1lvaro Ares y las licenciamos como Creative Commons. Attribution 4.0. International CC by 4.0. Puede usarlas, pero deben dar cr\u00e9dito a los autores y que se han sacado de la p\u00e1gina https:\/\/felix.ares.fm<\/p>\n\n\n

\n
\"Creative<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

_ _ _<\/p>\n\n\n\n

NOTA: ya saben ustedes que el Spam est\u00e1 a la orden del d\u00eda. Si pusiera mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en forma visible, mi buz\u00f3n se llenar\u00eda de basura. Si quieren ponerse en contacto conmigo, pueden hacerlo en esta direcci\u00f3n, que pienso est\u00e1 suficientemente dif\u00edcil para los robots.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 de abril de 2024 El pasado 16 de marzo fuimos de excusi\u00f3n de un d\u00eda a Lucena (C\u00f3rdoba). El viaje fue organizado por Viajes Alcaraz. En esta entrada hablo de la necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena. De Lucena, Wikipedia nos dice lo siguiente: Lucena es una ciudad y un municipio espa\u00f1ol de la provincia de C\u00f3rdoba, Andaluc\u00eda. El municipio tiene una superficie de … Seguir leyendo Excursi\u00f3n a Lucena (C\u00f3rdoba). 3: Necr\u00f3polis jud\u00eda de Lucena (C\u00f3rdoba)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237,1625],"tags":[1632,1630,1631],"class_list":["post-15291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-excursiones-desde-fuengirola","category-lucena","tag-muro-de-las-lamentaciones-de-andalucia","tag-necropolis-judia-de-lucena-siglo-xi","tag-perla-de-sefarad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15291"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15332,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15291\/revisions\/15332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/felix.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}