Archivos de la categoría Torre de San Martín

Teruel (3). Tras un tentempié continuamos el paseo: Torre San Martín, Mausoleo de los amantes, Acueducto, Iglesia de San Miguel,etc.

RESTAURANTE CENTRO HISTÓRICO

Tras salir del Museo Provincial de Teruel nos había entrado un poco de hambre y buscamos algún sitio donde tomar algo. Encontramos el bar-restaurante llamado “Centro Histórico”.

Restaurante Centro Histórico
Restaurante Centro Histórico

En la barra había cosas sumamente apetecibles:

Aspecto de la barra
Aspecto de la barra. Creo recordar que era un chorizo de Teruel.
Oreja de cderdo y salchicas
Oreja de cerdo y salchichas

También vimos una bandeja con una estupenda pinta. Parecen torreznos, pero el color rojizo nos despista. No sabemos lo que es:

No sabemos lo que es.
No sabemos lo que es. Pero parece piel de cerdo y tocino con un poco de carne. Es decir, parecen torreznos, pero el color rojizo nos despista.

También disponen de una carta con muy buenas cosas. Mostramos unos ejemplos.

Tapas y Raciones
Tapas y Raciones. Delicias de Teruel (pan tostado con aceite de oliva, ajo, perejil, tomate y el excelente jamón curado de Teruel: 13,50€. Si a eso le añadimos queso curado: 15,50€. Patatas bravas 4,50€…
Hamburguesas
Hamburguesas. Con tomate y queso 4,50€. Con panceta, queso y huevo: 5€…

Nosotros n no queríamos comer, tan solo un aperitivo, así que pedimos una tapa de chorizo frito y una bebida.

Tapa de chorizo frito 1,20€.
Tapa de chorizo frito 1,20€.
Cerveza sin alcohol 1,15€.
Cerveza sin alcohol 1,15€.

UBICACIÓN

C/ Joaquín Costa nº 37 (La calle que sale por el norte de la plaza del Torico)

Teléfono: 978 104 229

ATENCIÓN

En todo momento la atención fue correcta.

CONTINUAMOS PASEO

PARROQUIA DE SAN MIGUEL

Nos movemos hacia el este y llegamos a la parroquia de San Miguel:

Parroquia de San Miguel
Parroquia de San Miguel
Torre de la iglesia de San Miguel
Torre de la iglesia de San Miguel
IMG_7310
Entrada de la iglesia de San Miguel

Esta iglesia es una de las más antiguas de Teruel y es del siglo XII, aunque ha tenido numerosas restauraciones. Pueden ver la historia aquí: http://www.unaventanadesdemadrid.com/teruel-ii.html

Cabe destacar que esta iglesia ha estado cerrada por mś de cuarenta años y que en el año 2010 una asociación de rumanos ha pedido al ayuntamiento que se la ceda para que sea la iglesia ortodoxa de la ciudad y este ha accedido.

ACUEDUCTO DE LOS ARCOS

Se trata de un acueducto construido durante el Renacimiento y se empezó a construir en el siglo XVI.

Acueducto los Arcos.
Acueducto los Arcos.

MAUSOLEO DE LOS AMANTES

A continuación nos encaminamos a uno de los monumentos más visitados de Teruel: el Mausoleo de los Amantes.

IMG_7314

El mausoleo de los famosos “amantes de Teruel” hoy está ubicado en la Iglesia de San Pedro, aunque previamente estuvo en otros lugares.

El actual mausoleo es obra del escultor Juan de Ávalos quien la esculpió en 1956.

La entrada depende de lo que quieras ver. La más reducida, que es el mausoleo, claustro y ábside 5€. Visita completa incluso torre mudéjar: 9€ y hay tarifas reducidas para niños y jubilados.

El Mausoleo, a la izquierda, está al lado de la torre de San Martín
El Mausoleo, a la izquierda, está al lado de la torre de San Martín

Antes de entrar al mausoleo vamos a echar una mirada a la torre de San Martín, gemela de la del Salvador que ya hemos visto.

Entre las calles estrechas podemos ver la torre.

Torre de San Martín
Torre de San Martín.
Entrada al mausoleo viendo la Torre
Entrada al mausoleo viendo la Torre.
Horarios. De lunes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00
Horarios. De lunes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00

Antes de llegar al mausoleo propiamente dicho, nos encontramos con paneles donde nos cuentan la historia de los amantes.

Los amantes
Los amantes.

Es una historia de dos amantes, que se enamoraron de jóvenes. Ella era de familia rica, él honrado pero sin recursos. Ellos, enamorados, quieren casarse pero ella exige que sea con la bendición de sus padres, que no se la dan. Tras muchas peripecias y trabas que pone la chica para no casarse, su padre le obliga a casarse con un rico pretendiente. El día de la boda llega el joven amante. Pero era tarde, ya estaba casada. Le pide un beso; ella se niega, pues está casada, y él muere. Ella le dice a su marido que ha muerto porque se negó a besarle. Cuando lo van a enterrar, ella va a la iglesia de San Pedro, levanta la mortaja, le da un beso tan fuerte que allí murió.

En la iglesia de San Pedro –en la que está el mausoleo– se encontraron dos cadáveres que se suponen son los de los amantes. Y son esos restos los que están enterrados en los sarcófagos.

IMG_7324
Sarcófagos en el mausoleo.
IMG_7325
Un detalle de los sarcófagos. Sus manos se acercan, pero no se tocan.
IMG_7326_enf
Sus manos se acercan, pero no se tocan.
IMG_7328
La cara de ella
Otra vista de la cara de ella
Otra vista de la cara de ella
IMG_7331
Él.
Los sarcófagos vistos desde el ventanal.
Los sarcófagos vistos desde el ventanal.
IMG_7333
En los sarcófagos están los escudos familiares.

IMG_7334

El cimborrio de la iglesia es interesante:

Cimborrio de la iglesia de San pedro.
Cimborrio de la iglesia de San pedro.
Cimborrio de la iglesia de San pedro.
Cimborrio de la iglesia de San pedro.
Cimborrio de la iglesia de San pedro.
Cimborrio de la iglesia de San pedro.

PLAZA DE SAN JUÁN

En esta plaza está el casino Turolense y una bonita fuente.

Casino turolense
Casino turolense
IMG_7346
Centro de estudios turolenses y fuente
IMG_7347
Detalle de la fuente

EL MONUMENTO A LA VAQUILLA

A unos pocos metros de la plaza de San Juan nos encontramos con un curioso monumento en el que hay una vaquilla, una estrella y, además, un ángel y un vaquillero. Simboliza la fiesta de la vaquilla de Teruel.

IMG_7355_bb

El grupo escultórico es de José Gonzalvo.

Monumento a la vaquilla
Monumento a la vaquilla
Monumento a la vaquilla
Monumento a la vaquilla
Monumento a la vaquilla
Monumento a la vaquilla.

MONUMENTO A JOSÉ TORÁN DE LA RAD

Ya hemos hablado de este personaje cuando comentamos que el diseño de la famosa escalinata neomudéjar, era obra suya. (http://felix.ares.fm/?p=8571).

En conmemoración a sus muchos méritos Teruel le erigió este monumento:

Monumento a José Torán de la Rad
Monumento a José Torán de la Rad
Detalle del monumento a José Torán de la Rad
Detalle del monumento a José Torán de la Rad
Detalle del monumento a José Torán de la Rad
Detalle del monumento a José Torán de la Rad

Se nos ha hecho muy tarde y nos ha entrado bastante hambre. Nos vamos a buscar un sitio donde comer, pero de ello les hablaremos en nuestra próxima entrada.

+ * +

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

Formulario de Contacto

Si quieren que les avisemos por e-mail de las actualizaciones de esta página, háganos llegar su dirección de e-mail.

Teruel (1). Arte mudéjar Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO

VIAJE

Desde Donostia San Sebastián hasta Teruel hay  444 km por carretera. Se puede ir en tren o en autobús desde Donostia a Zaragoza y luego en autobús desde Zaragoza a Teruel.

Ruta desde Donostia-San Sebastián a Teruel
Ruta desde Donostia-San Sebastián a Teruel

HOTEL ISABEL DE SEGURA

Como ven el mapa. muy cerca de Teruel, hacia el oeste está la preciosa ciudad de Albarracín. Merece la pena hacer una parada en ella, al menos de un día; pero en esta ocasión no era nuestro objetivo. Y fuimos directos al hotel en Teruel.

Estuvimos en el Hotel Isabel de Segura, uno de los más grandes de Teruel, a quince minutos andando del centro de la ciudad.

Con una excelente relación calidad/precio, con WiFi gratuito y con parking de pago.

Está ubicado en: Ronda del Turia nº1
44002 Teruel

y sus teléfonos y fax son: Teléfono: +34 978 620 751 Fax: +34 978 620 789

Hotel Isabel Segura, Teruel
Hotel Isabel Segura, Teruel
Hotel Isabel Segura, Teruel
Hotel Isabel Segura, Teruel
Recepción.Hotel Isabel Segura, Teruel
Recepción.Hotel Isabel Segura, Teruel
Detalle de la cafetería. Hotel Isabel Segura, Teruel
Detalle de la cafetería. Hotel Isabel Segura, Teruel.

TERUEL

Teruel es una ciudad de Aragón que destaca por tres cosas, la primera es su arte mudéjar, parte del cual ha sido declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO. La segunda es un parque dedicado a los dinosaurios y que se llama Dinópolis. La tercera es que la ciudad también es muy famosa por la leyenda y la  monumental tumba de «los amantes de Teruel».

Lo que es el arte mudéjar esta muy bien explicado en la entrada de la Wikipedia que he indicado más arriba. Resumiendo, se trata del arte desarrollado en los reinos cristianos de la península ibérica, pero con elementos árabes. Estrictamente hablando los mudéjares son los musulmanes que vivían en los reinos cristianos sin haber renunciado a su religión y pagando un impuesto por pode practicarla. El arte desarrollado por estas personas es mudéjar, pero también hay muchos artistas cristianos que incorporan elementos arabizantes y que podemos llamar mudéjares.

Lo más peculiar de la arquitectura mudéjar de Aragón es que  incorpora tanto la cerámica vidriada a las típicas construcciones en ladrillo con sabor árabe. Se desarrolla entre los siglos XII y XVII.

Paseando desde el hotel hacia del centro histórico, lo primero que vemos es la torre mudéjar de San Martín: (NOTA, creo que es la torre de San Martín, pero en Teruel hay dos torres cuyas partes superiores son idénticas: la de San Martín y la de San Salvador). Creo que esta es San Martín, pero no pongo la mano en el fuego).

Torre mudéjar de San Martín. Siglo XIV.
Torre mudéjar de San Martín. Siglo XIV.

La torre es tan famosa que se ha convertido en un símbolo de Teruel. Hay algunos establecimientos que la tienen en su portada, en mosaicos hechos al estilo mudéjar:

Comercio, con la torre de San Martín en su fachada.
Comercio, con la torre de San Martín en su fachada.

En Google maps podemos ver la ubicación de las dos torres y teniendo en cuenta nuestra ubicación (la X roja) pienso que es la de San Martín; pero lo dicho: no pongo la mano en el fuego.

Ubicación de las dos torre casi gemelas
Ubicación de las dos torre casi gemelas

 

Si se fijan, a la izquierda hay un campanario, a un costado de un edificio sin ventanas de color azulado. Es el seminario. Si avanzamos unos pasos para que los árboles no nos impidan la vista, lo vemos perfectamente:

Seminario conciliar de Teruel. El priginal es del siglo XVIII, pero fue destruido durante le guerra civil española. Esto es una reconstrucción.
Seminario conciliar de Teruel. El original es del siglo XVIII, pero fue destruido durante le guerra civil española. Esto es un edificio nuevo.

LA ESCALINATA

Antes de entrar en la ciudad antigua nos encontramos con la «escalinata de los amantes de Teruel». Tal como su nombre indica, la escalinata es un camino con escaleras que lleva desde el centro de la ciudad –la ciudad medieval–a la estación de ferrocarril. Es una obra modernista; concretamente se construyó en 1921. El estilo de construcción respeta perfectamente el estilo mudéjar y hace que no desentone con el resto de la ciudad. Es obra del ingeniero de caminos José Torán de la Rad y combina el neo-mudéjar con unas figuras de hierro fundido, típicas del modernismo. Pero la mezcla funciona.

En esta escalinata hay un mural en altorrelieve de los famosos «amantes de Teruel», de los que hablaremos más adelante.

Torres de la escalinata. 1921
Torres de la escalinata. 1921
Una torre más de cerca.
Una torre más de cerca.

Entre las dos torres se ven un figuras en hierro fundido:

A un lado de la torre.
A un lado de la torre.
Cruz en la escalinata.
Cruz en la escalinata de hierro en estilo modernista.
Detalle de una de ls escaleras de la escalinata. Bajando unos cuantos peldaños llegamos al mural de los amantes.
Detalle de una de las escaleras de la escalinata.
Otra vista de la escalera.
Otra vista de la escalera.

Bajando unos cuantos peldaños llegamos al mural de los amantes.

Mural de los amantes de Teruel es la escalinata. La obra escultórica es de: Aniceto Marinas (de 1921). De José Luis Filpo Cabana - Trabajo propio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39218466
Mural de los amantes de Teruel en la escalinata. La obra escultórica es de: Aniceto Marinas (hecha en 1921).
La foto es de José Luis Filpo Cabana – Trabajo propio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39218466. Agradecemos al autor el permitir usarla.¡Muchas gracias!

A la derecha de las torres hay un viaducto, protegido por una barandilla de hierro forjado, en la que también hay bonitos motivos en bajorrelieve en hierro.

En el viaducto.
En el viaducto.
IMG_7014
El toro con la estrella entre los cuernos. Símbolo de Teruel.

La razón por la que el toro con una estrella es el símbolo de Teruel es muy larga. Podéis verla completa aquí: https://identidadaragonesa.wordpress.com/2012/07/15/teruel-el-toro-y-la-estrella/ Pero en resumen lo que dice es que cuando los cristianos luchaban contra los “moros”, tratando de llegar a Valencia, pidieron  a Dios que les diera una señal de dónde ubicar una nueva ciudad (Teruel), y vieron encima de un monte un toro que tenía “una estrella” en la cabeza. Y lo interpretaron como la señal pedida y allí construyeron lo que hoy se conoce como Teruel. Probablemente el toro era uno de los muchos que habían enviado los musulmanes a luchar y a los que habían puesto fuego en las astas.

Unos pasos más y nos encontramos con un parque infantil un arco de rosas.

Arco de rosas
Arco de rosas. Tras el arco hay un ascensor que permite superar el desnivel cómodamente.

IMG_7017_sc

Continuamos nuestro camino. Primero hacia la catedral, después al mausoleo de los amantes y después a la plaza del torico.
Continuamos nuestro camino. Primero hacia la catedral, después al mausoleo de los amantes y después a la plaza del torico.

TORRE DEL SALVADOR

Unos pocos pasos y nos encontramos con la Torre de la iglesia del Salvador, ya saben, la que es gemela de la de San Martín. Pero en este caso no hay duda; los letreros lo dicen:

Torre del Salvador, Teruel
Torre del Salvador, Teruel
Detalle del arco e la torre del Salvador
Detalle del arco e la torre del Salvador
Por si había duda, el restaurante nos dice que es la torre del Salvador
Por si había duda, el restaurante nos dice que es la torre del Salvador

La torre del Salvador tiene las siguientes características:

Torre del Salvador. Mudéjar siglo XIV.
Torre del Salvador. Mudéjar siglo XIV. Tiene una estructura similar a un alminar almohade.

La iglesia del Salvador está adosada a la torre, pero se trata de un monumento posterior, de finales del siglo XVII.

A la torre se puede subir.

Letrero de entrada a la torre de El Salvador. Las estrellas de 8 puntas son el símbolo del mudéjar turolense.
Letrero de entrada a la torre de El Salvador. Las estrellas de 8 puntas son el símbolo del mudéjar turolense.

 

Otra perspectiva de la Torre del Salvador.
Otra perspectiva de la Torre del Salvador.

Plaza del Torico

Y unos pasos más adelante nos encontramos con la plaza del torico. La razón del nombre es bastante evidente, en un enorme pedestal hay un toro chiquitín: un torico.

Ya hemos dicho la razón por la que el toro con una estrella es el símbolo de Teruel, pero en la base de la columna sobre la que está el toro nos lo explican:

ñlk
El toro y la estrella símbolos de Teruel desde 1171 cuando Alfonso II el casto tomó la ciudad a los moros.

La columna con «el Torico» está en la plaza de Carlos Castel, aunque todo el mundo la conoce como plaza del Torico.

El auténtico nombre de la "plaza del torico" es Plaza de Carlos Castel.
El auténtico nombre de la “plaza del Torico” es Plaza de Carlos Castel.

Lo he estado poniendo misterioso, pero ya basta de intrigas, esta es la plaza, la columna y el Torico.

Hay que reconocer la sabiduría popular. Esa escultura de un toro se ve tan pequeña es una columna tan alta que el nombre de Torico lo tiene bien merecido.
Hay que reconocer la sabiduría popular. Esa escultura de un toro se ve tan pequeña es una columna tan alta que el nombre de Torico lo tiene bien merecido.

Hagamos un primer plano al Torico, para poder verlo:

El Torico. Curiosamente la estrella está debajo, en vez de estar entre los cuernos...
El Torico. Curiosamente la estrella está debajo, en vez de estar entre los cuernos…

Vistas desde abajo, las fuentes en la base de la columna son más impresionantes que “el Torico”.

Fuentes en la base de El Torico
Fuentes en la base de El Torico
IMG_7047
Esto sí es un toro. Me encanta la textura de este toro. Me apetece acariciarlo y sentir el frío.

IMG_7048

La plaza del Torico tiene a los lados soportales, que les dan una fuerte personalidad.

Soportales de la plaza del Torico
Soportales de la plaza del Torico

IMG_7053

Es curioso ver que sobre las columnas de piedra se apoyan adornos de madera.

IMG_7054

CATEDRAL DE TERUEL

Muy pronto llegamos a la Catedral de Teruel, pero están en obras, y los andamios dan una sensación muy poco reconfortante.

Catedral de Teruel
Catedral de Teruel. Estilo mudéjar. Varias épocas, desde el siglo XII y XIII.
Una torre de la catedral. Los andamios hacen que la vista sea tremendamente fea.
Una torre de la catedral. Los andamios hacen que la vista sea tremendamente fea.

IMG_7061

Perta de la catedral donde se ve claramente el estilo mudéjar.
Perta de la catedral donde se ve claramente el estilo mudéjar.
Reloj de sol en la fachada. La hora solar es bastante correcta.
Reloj de sol en la fachada. La hora solar es bastante correcta.
El reloj moderno
El reloj moderno. La cerámica vidriada tan típica del mudéjar turolense.
La torre con reminiscencias a alminar árabe.
La torre con reminiscencias a alminar árabe.

Veamos la torre desde otra perspectiva:

Torre de la catedral de Tertuel. La foto ha sido tomada por AdelosRM y yo la he recogido de Wikimedia. Gracias a AdelosRM y a Wikimedia por permitirme usarla.
Torre de la catedral de Tertuel. La foto ha sido tomada por AdelosRM y yo la he recogido de Wikimedia. Gracias a AdelosRM y a Wikimedia por permitirme usarla.
Detalle de la fachada.
Detalle de la fachada.

Todavía nos acercamos más.

IMG_7067

Datos sobre la catedral:

Catedral de Santa María
Catedral de Santa María de Mediavilla. Del siglo XIII.

Y el jarro de agua fría:

IMG_7068

En el interior no nos dejan sacar ni vídeos ni fotos. A estas alturas del siglo XXI que me vengan con estas idioteces me sublevan. Entiendo que no dejen usar el flash pues pueden deteriorar las pinturas y las imágenes. ¿Pero que no dejen sacar ninguna foto? ¿Tal vez convendría explicar a la Iglesia española que viven de nuestros impuestos?

Yo cumplo. No saco fotos, pero, obviamente, tampoco hago publicidad gratuita de lo que hay dentro. ¿Merece la pena verlo? No pueden subirlo ni a Whatsapp ni  Facebook ni a … Ni siquiera pueden usarlo para su álbum de recuerdos, así que lo dudo. Mejor dicho, no lo dudo: no merece la pena entrar. Ahora, de vez en cuando, miro mis fotos de viajes y disfruto de lo que vi hace años. Las fotos me recuerdan buenos momentos. ¿Qué voy a recordar de un lugar dónde no me han dejado sacar fotos? Mi consejo: que vayáis a otro sitio.

Lo único que voy a añadir, para los responsables de la Catedral, es: ¡Madurad, estamos en el siglo XXI!

En la misma plaza de la Catedral está el Museo Provincial, donde sí dejan sacar fotos y hay unas piezas excelentes. Os aconsejo entrar; pero este post se está haciendo muy largo; así que acabo aquí y comenzaré el próximo en el citado museo:

Museo provincial
Museo provincial.

+ * +

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

Formulario de Contacto

Si quieren que les avisemos por e-mail de las actualizaciones de esta página, háganos llegar su dirección de e-mail.